động 动; 吪 lưu động 流动。 gió thổi cỏ lay động 风吹草动 动态 dòng điện động...
đến 出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
rơi 滴 掉; 落; 摽 rơi nước mắt 掉眼泪 máy bay địch đã bị rơi xuống biển....
nước 邦; 国 trong nước ; quốc nội. 国内。 nước bạn 友邦。 步 đi một nước cờ...
mắt 圪节 睛 chăm chú nhìn không nháy mắt. 目不转睛。 vẽ rồng điểm mắt. 画龙点睛。...
cảm động 打动 những lời nói này đã làm anh ấy cảm động. 这一番话打动了他的心。 顶戴 动; 枨触...
động đến 触机 không cần phải suy nghĩ ; động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến. 不假思索,...
nước mắt 泪; 泣 ; 涕; 洟; 泪水; 眼泪; 泪液; 涕泪 vệt nước mắt. 泪痕。 nuốt nước mắt. 饮泣。...
rơi nước mắt 洒泪 涕零 cảm động rơi nước mắt. 感激涕零(因感激而流泪)。 ...
Câu ví dụ
他也猜,女孩一定会被感动得泪流满面 Chàng trai cũng đoán rằng, cô gái nhất định sẽ bị anh làm cảm động đến rơi nước mắt.
他也猜,女孩一定会被感动得泪流满面。 Chàng trai cũng đoán rằng, cô gái nhất định sẽ bị anh làm cảm động đến rơi nước mắt.
但是波多黎各国家的人在这幅画面前都肃然起敬,或者感动流泪。 Nhưng, người dân nước Puerto Rico thì rất kính trọng bức tranh này, hoặc cảm động đến rơi nước mắt.
” 三个人感激得直淌眼泪,打这以后,他们认真操练兵马,一心一意要为秦国报仇。 Ba người cảm động đến rơi nước mắt, từ đó về sau, họ chăm chỉ luyện tập binh mã, một lòng một dạ muốn báo thù cho nước Tần.
乔韩森不禁感动落泪,“没想到竟然有人愿意对一个完全不认识的人展现善意。 Ella cảm động đến rơi nước mắt, “Không ngờ lại có người sẵn lòng đối xử tốt với một người hoàn toàn không quen biết như vậy.”
塔彭女士感动落泪,她知道师父听到了她昨晚的祷告并且马上回应。 Cô Tuppen cảm động đến rơi nước mắt khi biết rằng Thanh Hải Vô Thương Sư đã nghe được lời cầu nguyện của cô đêm trước và đáp ứng ngay tức thì.
4.罗曼蒂克:好男人绝对不会忘记你的生日及周年纪念日,甚至还会偶而来个惊喜,让你感动落泪。 Lãng mạn: người đàn ông tốt tuyệt đối sẽ không quên ngày sinh nhật của bạn và những ngày kỷ niệm, thậm chí thỉnh thoảng còn tạo bất ngờ khiến bạn cảm động đến rơi nước mắt.
4.罗曼蒂克:好男人绝对不会忘记你的生日及周年纪念日,甚至还会偶而来个惊喜,让你感动落泪。 Lãng mạn: người đàn ông tốt tuyệt đối sẽ không quên ngày sinh nhật của bạn và những ngày kỷ niệm, thậm chí thỉnh thoảng còn tạo bất ngờ khiến bạn cảm động đến rơi nước mắt.